W.S. Merwin é um poeta vencedor de um Prêmio Pulitzer, conhecido por trabalhos tais como The Carrier of Ladders (O Carregador de Escadas). Sua poesia explora os ideais pessoais dentro de um distinto estilo de verso livre.
William Stanley Merwin nasceu em 30 de setembro de 1927, na Cidade de Nova York. Foi criado entre Union City, New Jersey e Scranton, Pennsylvania, numa família violenta. Filho de um ministro presbiteriano, W.S. Merwin começou a escrever hinos com a idade de cinco anos.
Merwin frequentou a Universidade de Princeton University, como bolsista. Lá, primeiramente começou a estudar e escrever poesia. Depois de se formar em 1948, passou um ano na Europa estudando línguas românicas e trabalhando como tradutor e tutor. Mais particularmente, Merwin foi tutor do filho do poeta Robert Graves. Enquanto estava no no exterior, Merwin casou-se com sua primeira esposa, Dorothy Jeanne Ferry. O casamento acabou prontamente depois que Merwin conheceu sua segunda mulher, Dido Milroy.
Em 1952, Merwin publicou sua primeira coletânea de poesia, A Mask for Janus (Uma Máscara para Janus). O trabalho aclamado, neoclássico assegurou ao poeta Prêmio Yale Younger Poets, tendo sido selecionado por W.H. Auden (com quem Merwin esbeleceria, mais tarde, uma amizade). Merwin voltou aos Estados Unidos depois de receber uma bolsa do Poets' Theater em Cambridge, Massachusetts, em 1956. Naquele mesmo ano, publicou Green with Beasts (Verde com Bestas), que refletiu uma mudança no estilo que continuou The Drunk in the Furnace (O Bêbado na Fornalha), de 1960, e The Moving Target (O Alvo Móvel), de 1963.
Merwin começou a escrever poesia sem pontuação nos anos 60. Sua escrita frequentemente refletia temas americanos e seu estilo esparso parecia conter um desencanto com os valores do país. Seu trabalho também se tornou mais autobiográfico naquela época. The Lice (Os Piolhos) (1967) chamou a atenção por suas alegorias anti Guerra do Vietnam War. O trabalho criticamente acalmado também apresentou a paixão do poeta pelo ambientalismo, um tema que persistiria por toda a sua carreira.
Merwin ganhou o Prêmio Pulitzer Prize em 1970 por sua coletânea The Carrier of Ladders (O Carregador de Escadas). Este volume, como The Lice (Os Piolhos), explorou os ideais políticos e pessoais de Merwin através de temas lendários. Merwin doou o dinheiro de seu Prêmio Pulitzer para movimento anti guerra.
Em acréscimo a sua poesia, Merwin é conhecido por suas traduções, das quais publicou aproximadamente 20 livros. Merwin também escreveu prosa, peças, contos e dois livros de memórias: The Lost Upland (O Planalto Perdido) (1992), sobre sua estadia na França e Entradas de Verão, de 2006, sobre sua infância.
Merwin mudou-se para Maui, Hawai, em 1976 para estudar o Zen Budismo. Em 1983, casou-se com Paula Schwartz (ele se separou de sua segunda mulher em 1968) e o casal mudou-se para uma velha plantação de bananas, que eles gradualmente restauraram para seu estado de floresta tropical. A paixão pela natureza e pelo budismo são evidentes nos trabalhos posteriores de Merwin. Em 2009, Merwin ganhou um segundo Pulitzer por The Shadow of Sirius (A Sombra de Sirius). Em 2010, a Biblioteca do Congresso o nomeou poeta laureado.
Traduzido por Dalcin Lima, do original W.S. Merwin Biography, do site biography.com, aos 30 de abril de 2016.
Merwin frequentou a Universidade de Princeton University, como bolsista. Lá, primeiramente começou a estudar e escrever poesia. Depois de se formar em 1948, passou um ano na Europa estudando línguas românicas e trabalhando como tradutor e tutor. Mais particularmente, Merwin foi tutor do filho do poeta Robert Graves. Enquanto estava no no exterior, Merwin casou-se com sua primeira esposa, Dorothy Jeanne Ferry. O casamento acabou prontamente depois que Merwin conheceu sua segunda mulher, Dido Milroy.
Em 1952, Merwin publicou sua primeira coletânea de poesia, A Mask for Janus (Uma Máscara para Janus). O trabalho aclamado, neoclássico assegurou ao poeta Prêmio Yale Younger Poets, tendo sido selecionado por W.H. Auden (com quem Merwin esbeleceria, mais tarde, uma amizade). Merwin voltou aos Estados Unidos depois de receber uma bolsa do Poets' Theater em Cambridge, Massachusetts, em 1956. Naquele mesmo ano, publicou Green with Beasts (Verde com Bestas), que refletiu uma mudança no estilo que continuou The Drunk in the Furnace (O Bêbado na Fornalha), de 1960, e The Moving Target (O Alvo Móvel), de 1963.
Merwin começou a escrever poesia sem pontuação nos anos 60. Sua escrita frequentemente refletia temas americanos e seu estilo esparso parecia conter um desencanto com os valores do país. Seu trabalho também se tornou mais autobiográfico naquela época. The Lice (Os Piolhos) (1967) chamou a atenção por suas alegorias anti Guerra do Vietnam War. O trabalho criticamente acalmado também apresentou a paixão do poeta pelo ambientalismo, um tema que persistiria por toda a sua carreira.
Merwin ganhou o Prêmio Pulitzer Prize em 1970 por sua coletânea The Carrier of Ladders (O Carregador de Escadas). Este volume, como The Lice (Os Piolhos), explorou os ideais políticos e pessoais de Merwin através de temas lendários. Merwin doou o dinheiro de seu Prêmio Pulitzer para movimento anti guerra.
Em acréscimo a sua poesia, Merwin é conhecido por suas traduções, das quais publicou aproximadamente 20 livros. Merwin também escreveu prosa, peças, contos e dois livros de memórias: The Lost Upland (O Planalto Perdido) (1992), sobre sua estadia na França e Entradas de Verão, de 2006, sobre sua infância.
Merwin mudou-se para Maui, Hawai, em 1976 para estudar o Zen Budismo. Em 1983, casou-se com Paula Schwartz (ele se separou de sua segunda mulher em 1968) e o casal mudou-se para uma velha plantação de bananas, que eles gradualmente restauraram para seu estado de floresta tropical. A paixão pela natureza e pelo budismo são evidentes nos trabalhos posteriores de Merwin. Em 2009, Merwin ganhou um segundo Pulitzer por The Shadow of Sirius (A Sombra de Sirius). Em 2010, a Biblioteca do Congresso o nomeou poeta laureado.
Traduzido por Dalcin Lima, do original W.S. Merwin Biography, do site biography.com, aos 30 de abril de 2016.
0 comentários:
Postar um comentário